Все в порядке на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• i'm fine/aɪm faɪn/ A2

  Используется для вежливого отказа от предложения или помощи, часто когда она на самом деле нужна.

  Can I help you with that? — No, I'm fine, thanks. — Могу я помочь вам с этим? — Нет, всё в порядке, спасибо.

  Сочетания: I'm fine, thanks, I'm fine, thank you, I'm fine with that

• it's okay/ɪts oʊˈkeɪ/ A2

  всё в порядке; ничего страшного

  It's okay, I understand you made a mistake. — Всё в порядке, я понимаю, ты ошибся.

  Сочетания: it's okay if, it's okay, don't worry

• no worriesnoʊ ˈwɜriz A2 разговорное

  Не за что; не беспокойся; всё в порядке.

  Thanks for helping me. — No worries! — Спасибо, что помог. — Не за что!

• that's okayðæts oʊˈkeɪ A2

  Используется, чтобы сказать, что что-то приемлемо или не является проблемой.

  Sorry I'm late. — That's okay, no problem. — Извините, я опоздал. — Ничего страшного, без проблем.

  Сочетания: that's okay with me, that's okay by me, that's okay, don't worry

Тренировать эти слова в приложении →