Восторгаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rave/reɪv/ B2 разговорное

  восторгаться, расхваливать

  Everyone raved about the new restaurant. — Все восторгались новым рестораном.

  Сочетания: rave about, rave review

• enthuse/ɪnˈθuːz/ C2

  говорить с воодушевлением, восторгаться

  She enthused about her new job. — Она с восторгом рассказывала о своей новой работе.

  Сочетания: enthuse about, enthuse over

• gush/ɡʌʃ/ C1 разговорное

  изливать чувства, рассыпаться в похвалах

  She gushed about the new restaurant. — Она рассыпалась в похвалах о новом ресторане.

  Сочетания: gush over, gush about, gush out

• gush over/ɡʌʃ ˈoʊvər/ B2 разговорное

  изливать чрезмерный восторг или восхищение кем-либо или чем-либо, часто преувеличенно.

  She gushed over the baby, calling him the cutest thing she had ever seen. — Она захлёбывалась от восторга над ребёнком, называя его самым милым созданием, которое когда-либо видела.

  Сочетания: gush over someone, gush over something, gush over a new idea

• rave about/reɪv əˈbaʊt/ B2 разговорное

  восторженно отзываться о ком-либо или чём-либо

  She raved about the new restaurant, saying the food was amazing. — Она восторженно отзывалась о новом ресторане, говоря, что еда была потрясающей.

  Сочетания: rave about a movie, rave about a book, rave about a performance

• slobber over/ˈslɑːbər ˈoʊvər/ C1 разговорное

  слюни пускать, восторгаться

  Fans were slobbering over the new singer. — Фанаты пускали слюни на нового певца.

  Сочетания: slobber over someone, slobber over food

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →