Вопиюще на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blatantly/ˈbleɪtəntli/ C1
вопиюще, явно, беззастенчиво
He blatantly ignored the rules. — Он вопиюще игнорировал правила.
Сочетания: blatantly obvious, blatantly false
grossly/ˈɡroʊsli/ C1 формальное
крайне, вопиюще, грубо
The report was grossly inaccurate. — Доклад был вопиюще неточным.
Сочетания: grossly unfair, grossly exaggerated, grossly negligent
outrageously/aʊtˈreɪdʒəsli/ B2
возмутительно, вопиюще
The prices at that hotel are outrageously high. — Цены в том отеле возмутительно высокие.
Сочетания: outrageously expensive, outrageously funny
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вопиюще» по-английски?
- Основные варианты: blatantly, grossly, outrageously. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blatantly — он идёт первым по частотности. вопиюще, явно, беззастенчиво.
- Чем blatantly отличается от grossly?
- blatantly — вопиюще, явно, беззастенчиво. grossly — крайне, вопиюще, грубо.