Вопить на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• scream/skriːm/ A2

  Кричать громко и пронзительно от страха, боли или сильного возбуждения

  The children screamed with excitement when they saw the clown. — Дети завизжали от восторга, когда увидели клоуна.

  Сочетания: scream in terror, scream at the top of your lungs, blood-curdling scream, let out a scream

• shoutʃaʊt A2

  сказать что-то очень громко

  She shouted at the top of her voice to get their attention. — Она изо всех сил кричала, чтобы привлечь их внимание.

  Сочетания: shout at someone, shout for help, shout for joy, shout out

• yell/jel/ B1

  орать, кричать (очень громко, от злости, возбуждения или страха)

  She yelled at the children to stop running. — Она накричала на детей, чтобы они перестали бегать.

  Сочетания: yell at someone, yell in anger, yell for help, yell out

• yellsjɛlz A2

  кричать, вопить

  He yells at the referee every time. — Он каждый раз кричит на судью.

  Сочетания: yell at, yell out, yell for help

• wail/weɪl/ B2

  выть, вопить, причитать

  The mourners wailed at the funeral. — Плакальщицы причитали на похоронах.

  Сочетания: wail in grief, wail loudly

• howlhaʊl B1

  громко плакать или кричать от боли, гнева или смеха

  The audience howled with laughter. — Зрители покатывались со смеху.

  Сочетания: howl with laughter, howl in pain

• shriekʃriːk B1

  визжать, пронзительно кричать

  She shrieked when she saw the spider. — Она взвизгнула, увидев паука.

  Сочетания: shriek with laughter, shriek in terror

• whoop/wuːp/ B1 разговорное

  громко и радостно кричать, особенно от возбуждения

  The crowd whooped when the team scored. — Толпа завопила, когда команда забила гол.

  Сочетания: whoop with joy, whoop and holler

Тренировать эти слова в приложении →