Солдат на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
soldier/ˈsoʊldʒər/ A2
солдат, военнослужащий
The young soldier was proud to serve his country in the armed forces. — Молодой солдат был горд служить своей стране в вооружённых силах.
Сочетания: foot soldier, professional soldier, unknown soldier, soldier on
grunts/ɡrʌnts/ B2 разговорное
пехотинец, солдат (особенно выполняющий тяжёлую физическую работу)
The grunts were sent to the front line. — Пехотинцев отправили на передовую.
Сочетания: grunts of pain, grunts of effort, grunts and groans
pongo/ˈpɑːŋɡoʊ/ C1 разговорное
Британское военное жаргонное слово, обозначающее солдата, особенно пехотинца.
The pongos marched through the mud for hours. — Солдаты маршировали по грязи часами.
troopers/ˈtruːpər/ B2
солдат кавалерийского или бронетанкового подразделения
The troopers advanced across the field. — Солдаты продвигались через поле.
Сочетания: state trooper, trooper on duty
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «солдат» по-английски?
- Основные варианты: soldier, grunts, pongo. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- soldier — он идёт первым по частотности. солдат, военнослужащий.
- Чем soldier отличается от grunts?
- soldier — солдат, военнослужащий. grunts — пехотинец, солдат (особенно выполняющий тяжёлую физическую работу).