Боец на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
soldier/ˈsoʊldʒər/ A2
солдат, военнослужащий
The young soldier was proud to serve his country in the armed forces. — Молодой солдат был горд служить своей стране в вооружённых силах.
Сочетания: foot soldier, professional soldier, unknown soldier, soldier on
fighter/ˈfaɪtər/ A2
Боец, fighter — человек, сражающийся в войне или соревновании; также — стойкий, борющийся с трудностями.
She's a real fighter — she never gives up, no matter how hard things get. — Она настоящий боец — никогда не сдаётся, как бы тяжело ни было.
Сочетания: freedom fighter, fire fighter, fighter jet, prize fighter
warrior/ˈwɔːriər/ B1
Воин, боец — человек, сражающийся в войнах или битвах.
The ancient warriors painted their faces before going into battle. — Древние воины раскрашивали лица перед битвой.
Сочетания: brave warrior, warrior spirit, warrior people, road warrior
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «боец» по-английски?
- Основные варианты: soldier, fighter, warrior. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- soldier — он идёт первым по частотности. солдат, военнослужащий.
- Чем soldier отличается от fighter?
- soldier — солдат, военнослужащий. fighter — Боец, fighter — человек, сражающийся в войне или соревновании; также — стойкий, борющийся с трудностями.