Грезить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dream of/driːm ʌv/ B1
мечтать о чём-то
She dreams of becoming a doctor. — Она мечтает стать врачом.
Сочетания: dream of success, dream of a better life, dream of doing something
daydreamˈdeɪdriːm C1
Мечтать, витать в облаках, предаваться мечтам.
She often daydreams about traveling the world. — Она часто мечтает о путешествиях по миру.
Сочетания: daydream about, lost in a daydream
dream away/driːm əˈweɪ/ C1 книжное
проводить время в мечтах, грезить
He dreamed away the whole afternoon. — Он прогрезвил весь день напролёт.
Сочетания: dream away the hours, dream away the day
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «грезить» по-английски?
- Основные варианты: dream of, daydream, dream away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dream of — он идёт первым по частотности. мечтать о чём-то.
- Чем dream of отличается от daydream?
- dream of — мечтать о чём-то. daydream — Мечтать, витать в облаках, предаваться мечтам.