Также на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «также» их несколько.
Наречия
too/tuː/ A1
слишком; тоже, также
This jacket is too small for me. — Эта куртка мне слишком мала.
Сочетания: too much, too many, me too, too bad
also/ˈɔːlsoʊ/ A1
также, тоже, кроме того
She speaks French and also knows some German. — Она говорит по-французски и к тому же немного знает немецкий.
Сочетания: also known as, but also, not only... but also
as wellæz ˈwel A2
также, тоже
I like apples, and I like oranges as well. — Я люблю яблоки, и апельсины тоже.
Сочетания: as well as
equallyˈiːkwəli B2
также, в равной степени (при перечислении)
The plan is cheap; equally, it is easy to implement. — План дёшев; также он лёгок в реализации.
Сочетания: equally important, equally divided, equally responsible, treat equally
similarlyˈsɪmɪlərli B2
Используется для введения связанного пункта или сравнения.
The company increased sales; similarly, profits rose. — Компания увеличила продажи; аналогично выросли и прибыли.
Сочетания: similarly situated, similarly structured, similarly priced, work similarly
additionallyəˈdɪʃənəli B2 формальное
Кроме того, вдобавок; используется для добавления ещё одного факта или аргумента к уже сказанному.
The course is free. Additionally, students receive a certificate upon completion. — Курс бесплатный. Кроме того, студенты получают сертификат по окончании.
Сочетания: additionally, it should be noted, additionally required, additionally supported
likewise/ˈlaɪkwaɪz/ B2 формальное
аналогично, также; так же, как и
She treated everyone fairly, and expected others to do likewise. — Она относилась ко всем справедливо и ожидала того же от других.
Сочетания: do likewise, think likewise, likewise important, feel likewise
withalwɪˈðɔːl C2 книжное
вдобавок, к тому же, также
She is beautiful and witty withal. — Она красива и вдобавок остроумна.
Другие части речи
either/ˈiːðər/ A2
также, тоже (в отрицательных предложениях)
I don't like coffee, and I don't like tea either. — Я не люблю кофе, и чай я тоже не люблю.
Сочетания: either way, either side, not either, either of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «также» по-английски?
- Основные варианты: too, also, either. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- too — он идёт первым по частотности. слишком; тоже, также.
- Чем too отличается от also?
- too — слишком; тоже, также. also — также, тоже, кроме того.