Пробка на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• plug/plʌɡ/ B1

  Кусок резины или пластика, закрывающий отверстие, особенно в ванне или раковине

  Pull the plug out and let the water drain. — Вытащи пробку и дай воде стечь.

  Сочетания: plug in, pull the plug, electric plug, plug socket

• jam/dʒæm/ A2

  Ситуация, когда дорожное движение стоит или движется очень медленно

  We were stuck in a traffic jam for two hours on the motorway. — Мы стояли в пробке два часа на шоссе.

  Сочетания: traffic jam, strawberry jam, bread and jam, jam jar

• congestionkənˈdʒestʃən B1

  затор, пробка (на дороге)

  Traffic congestion is a major problem in big cities. — Пробки — серьёзная проблема в больших городах.

  Сочетания: traffic congestion, nasal congestion, network congestion, congestion charge

• cork/kɔːrk/ B1

  пробка (материал)

  The floor is made of cork, so it's warm and quiet. — Пол сделан из пробки, поэтому он тёплый и тихий.

  Сочетания: cork oak, cork board, cork stopper, pull the cork

• traffic jam/ˈtræf.ɪk ˌdʒæm/ A2

  длинная очередь машин на дороге, которые не могут двигаться или движутся очень медленно

  I was late for work because of a traffic jam on the highway. — Я опоздал на работу из-за пробки на шоссе.

  Сочетания: be stuck in a traffic jam, cause a traffic jam, avoid a traffic jam, traffic jam on the motorway

• gridlock/ˈɡrɪd.lɑːk/ B2

  пробка, затор (полная остановка движения)

  The city center was in gridlock during rush hour. — Центр города был в пробке в час пик.

  Сочетания: break the gridlock, political gridlock, traffic gridlock

• holdupˈhoʊldʌp B2 разговорное

  Задержка, препятствие.

  There was a holdup on the highway due to an accident. — На шоссе была пробка из-за аварии.

  Сочетания: armed holdup, traffic holdup

• plugs/plʌɡz/ B1

  пробка (для раковины или ванны)

  The plug in the bathtub is missing, so the water drains out. — Пробка в ванне отсутствует, поэтому вода вытекает.

  Сочетания: electrical plug, plug socket, pull the plug, plug in

• snarls/snɑːrlz/ C1

  пробка, затор (на дороге)

  The accident caused a snarl of traffic for miles. — Авария вызвала многокилометровую пробку.

  Сочетания: give a snarl, with a snarl, snarl of traffic, snarls in hair

Тренировать эти слова в приложении →