Быть знакомым на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть знакомым» их несколько.

Глаголы

  • know/noʊ/ A1

    знать, осознавать

    Do you know where the station is? — Вы знаете, где находится станция?

    Сочетания: know about, know by heart, know for sure, let someone know

  • knewnuː A2

    быть знакомым

    She knew him from school. — Она знала его со школы.

    Сочетания: knew about, knew of, knew that, knew how

Устойчивые выражения

  • ring a bellrɪŋ ə bɛl B2 разговорное

    казаться знакомым, напоминать о чём-то

    His name rings a bell, but I can't remember where we met. — Его имя кажется знакомым, но я не могу вспомнить, где мы встретились.

Добавить know в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «быть знакомым» по-английски?
Основные варианты: know, knew, ring a bell. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
know — он идёт первым по частотности. знать, осознавать.
Чем know отличается от knew?
know — знать, осознавать. knew — быть знакомым.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал