Сила воли на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сила воли» их несколько.
Глаголы
will/wɪl/ B1
Воля, сила воли.
He has a strong will to succeed. — У него сильная воля к успеху.
Сочетания: will be, will have, will you, will not / won't
Существительные
self-discipline/ˌselfˈdɪs.ə.plɪn/ B2
самодисциплина, способность заставлять себя делать то, что нужно, даже если не хочется
Learning a language requires a lot of self-discipline. — Изучение языка требует большой самодисциплины.
Сочетания: have self-discipline, lack self-discipline, require self-discipline, develop self-discipline
willpower/ˈwɪlˌpaʊər/ B2
Сила воли, способность контролировать свои мысли и действия для достижения трудной цели.
It took all his willpower to quit smoking. — Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы бросить курить.
Сочетания: strong willpower, lack of willpower, willpower alone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сила воли» по-английски?
- Основные варианты: will, self-discipline, willpower. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- will — он идёт первым по частотности. Воля, сила воли.
- Чем will отличается от self-discipline?
- will — Воля, сила воли. self-discipline — самодисциплина, способность заставлять себя делать то, что нужно, даже если не хочется.