Боль на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «боль» их несколько.
Существительные
painpeɪn B1
боль — неприятное ощущение в части тела, вызванное болезнью или травмой
She felt a sharp pain in her lower back. — Она почувствовала острую боль в пояснице.
Сочетания: feel pain, cause pain, severe pain, chronic pain
painspeɪnz A2
боль, страдание
He felt sharp pains in his chest. — Он почувствовал резкие боли в груди.
Сочетания: chest pains, growing pains, take pains
acheeɪk B1
боль, ноющая боль
I've had a headache and body aches all day. — Весь день у меня болела голова и ломило тело.
Сочетания: body ache, aches and pains, stomach ache, toothache
Глаголы
hurt/hɜːrt/ B2
душевная боль, обида
The hurt in her eyes was obvious. — Боль в её глазах была очевидна.
Сочетания: hurt feelings, get hurt, hurt badly, it hurts
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «боль» по-английски?
- Основные варианты: pain, hurt, pains. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pain — он идёт первым по частотности. боль — неприятное ощущение в части тела, вызванное болезнью или травмой.
- Чем pain отличается от hurt?
- pain — боль — неприятное ощущение в части тела, вызванное болезнью или травмой. hurt — душевная боль, обида.