Безоговорочно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
implicitly/ɪmˈplɪsɪtli/ C1 формальное
безоговорочно, полностью
She trusted him implicitly. — Она безоговорочно доверяла ему.
Сочетания: trust implicitly, implicitly understood
unconditionally/ˌʌnkənˈdɪʃənəli/ B2
Безоговорочно, без всяких условий.
She loved her children unconditionally. — Она любила своих детей безоговорочно.
Сочетания: love unconditionally, surrender unconditionally
resoundingly/rɪˈzaʊndɪŋli/ C2
решительно, с большим успехом; полностью, безоговорочно
The proposal was resoundingly rejected by the committee. — Предложение было решительно отклонено комитетом.
Сочетания: resoundingly successful, resoundingly defeated, resoundingly clear, resoundingly approve
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безоговорочно» по-английски?
- Основные варианты: implicitly, unconditionally, resoundingly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- implicitly — он идёт первым по частотности. безоговорочно, полностью.
- Чем implicitly отличается от unconditionally?
- implicitly — безоговорочно, полностью. unconditionally — Безоговорочно, без всяких условий.