Артист на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
artist/ˈɑːrtɪst/ B1
художник, артист; человек, создающий произведения искусства
She is a talented artist who paints landscapes. — Она талантливая художница, которая пишет пейзажи.
Сочетания: recording artist, performing artist, artist in residence, graphic artist
performer/pərˈfɔːrmər/ B1
исполнитель, артист
The street performer attracted a large crowd with his juggling act. — Уличный артист привлёк большую толпу своим жонглированием.
Сочетания: solo performer, street performer, accomplished performer, star performer
entertainer/ˌentərˈteɪnər/ B1
артист, артистка; человек, развлекающий публику
He was a brilliant entertainer who could sing, dance, and tell jokes. — Он был блестящим артистом, который умел петь, танцевать и рассказывать анекдоты.
Сочетания: born entertainer, stand-up entertainer, professional entertainer, children's entertainer
artiste/ɑːrˈtiːst/ C1 формальное
артист, исполнитель (профессиональный)
The artiste performed a dramatic monologue. — Артист исполнил драматический монолог.
Сочетания: cabaret artiste, stage artiste
performerspərˈfɔːrmərz B1
исполнители, артисты
The festival attracts performers from all over the world. — Фестиваль привлекает исполнителей со всего мира.
Сочетания: street performers, talented performers, live performers
showman/ˈʃoʊmən/ C1
Человек, который умеет развлекать публику и привлекать внимание, особенно в публичных выступлениях.
He is a natural showman, always captivating the audience. — Он прирождённый шоумен, всегда захватывает внимание публики.
Сочетания: a born showman, a great showman
trouper/ˈtruːpər/ C1 устаревшее
Член театральной труппы или исполнитель.
The old trouper gave a magnificent performance. — Старый актёр дал великолепное представление.
Сочетания: real trouper, old trouper
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «артист» по-английски?
- Основные варианты: artist, performer, entertainer. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- artist — он идёт первым по частотности. художник, артист; человек, создающий произведения искусства.
- Чем artist отличается от performer?
- artist — художник, артист; человек, создающий произведения искусства. performer — исполнитель, артист.