Арендовать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «арендовать» их несколько.
Существительные
rent/rent/ A2
снимать, арендовать
We rent a small apartment in the city centre. — Мы снимаем небольшую квартиру в центре города.
Сочетания: pay rent, monthly rent, rent out, for rent
lease/liːs/ B2
сдавать или брать в аренду по договору
The company leases office space in the city center. — Компания арендует офисные помещения в центре города.
Сочетания: sign a lease, long lease, short lease, lease agreement
Глаголы
hire/haɪər/ B1
нанимать, арендовать — нанимать кого-либо за оплату; брать напрокат
We need to hire an experienced project manager for the new contract. — Нам нужно нанять опытного менеджера проекта для нового контракта.
Сочетания: hire a car, hire staff, hire out, for hire
hires/ˈhaɪərz/ B1
брать напрокат, арендовать
We hired a car for the weekend. — Мы взяли машину напрокат на выходные.
Сочетания: hire a car, hire staff, hire someone for a job
renting/ˈrentɪŋ/ A2
арендовать, снимать (жильё, машину и т.п.)
They are renting a small apartment in the city. — Они снимают маленькую квартиру в городе.
Сочетания: rent out, rent a car, rent an apartment
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «арендовать» по-английски?
- Основные варианты: rent, lease, hire. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rent — он идёт первым по частотности. снимать, арендовать.
- Чем rent отличается от lease?
- rent — снимать, арендовать. lease — сдавать или брать в аренду по договору.