Договор аренды на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• lease/liːs/ B2 формальное

  аренда, лизинг, договор аренды

  They signed a two-year lease on the office. — Они подписали двухлетний договор аренды офиса.

  Сочетания: sign a lease, long lease, short lease, lease agreement

• lease agreementˈliːs əˌɡriːmənt B2 формальное

  договор аренды, соглашение об аренде

  Before moving in, we signed a one-year lease agreement. — Перед заселением мы подписали договор аренды на один год.

  Сочетания: sign a lease agreement, terminate a lease agreement, renew a lease agreement, breach of lease agreement

• rental agreement/ˈrentl əˈɡriːmənt/ B1

  договор аренды, документ, регулирующий отношения между арендодателем и арендатором

  Before moving in, we signed a rental agreement that specified the monthly rent and the duration of the lease. — Перед заселением мы подписали договор аренды, в котором были указаны ежемесячная плата и срок аренды.

  Сочетания: sign a rental agreement, draft a rental agreement, breach of rental agreement, terms of the rental agreement

• rental contract/ˈren.təl ˈkɑːn.trækt/ B1 формальное

  Юридическое соглашение между арендодателем и арендатором, определяющее условия аренды недвижимости.

  Before moving in, we signed a rental contract for one year. — Перед заселением мы подписали договор аренды на один год.

  Сочетания: sign a rental contract, renew a rental contract, breach of rental contract, terms of the rental contract

Тренировать эти слова в приложении →