Адский на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hellish/ˈhelɪʃ/ C1 разговорное
адский, невыносимый, ужасный
The traffic was hellish this morning. — Сегодня утром движение было адским.
Сочетания: hellish traffic, hellish experience
excruciating/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ C1
мучительный, невыносимый
The pain in his leg was excruciating. — Боль в ноге была мучительной.
Сочетания: excruciating pain, excruciating detail
infernal/ɪnˈfɜːrnəl/ C1 формальное
Относящийся к аду или преисподней; адский.
The ancient texts described the infernal regions in vivid detail. — Древние тексты описывали адские области в ярких деталях.
Сочетания: infernal machine, infernal noise, infernal racket
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «адский» по-английски?
- Основные варианты: hellish, excruciating, infernal. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hellish — он идёт первым по частотности. адский, невыносимый, ужасный.
- Чем hellish отличается от excruciating?
- hellish — адский, невыносимый, ужасный. excruciating — мучительный, невыносимый.