Что значит go off the rails?

Сойти с правильного пути; начать вести себя неподобающим образом, особенно после периода хорошего поведения.

Пример предложения с go off the rails

After his parents' divorce, he went off the rails and started skipping school. (После развода родителей он сбился с пути и начал прогуливать школу.)

/ˌɡoʊ ɔːf ðə ˈreɪlz/

сойти с рельсов, сбиться с пути, пойти вразнос, пойти не так, сорваться

сойти с рельсов, сбиться с пути, пойти вразнос
Сойти с правильного пути; начать вести себя неподобающим образом, особенно после периода хорошего поведения.
To start behaving in a way that is not normal or acceptable, especially after a period of good behavior.
After his parents' divorce, he went off the rails and started skipping school. — После развода родителей он сбился с пути и начал прогуливать школу.
Синонимы: go astray, lose one's way, go off the deep end
пойти не так, сорваться, провалиться
Пойти не так; потерпеть неудачу (о плане, проекте).
To start going wrong or to fail, especially a plan or project.
The project went off the rails when the main investor pulled out. — Проект пошёл не так, когда главный инвестор вышел из игры.
Синонимы: go wrong, fall apart, go awry

Сочетания: completely go off the rails, go off the rails after, go off the rails and

Добавить в словарь

Как переводится go off the rails?: сойти с рельсов, сбиться с пути, пойти вразнос, пойти не так, сорваться
Что значит go off the rails?: Сойти с правильного пути; начать вести себя неподобающим образом, особенно после периода хорошего поведения.
Пример предложения с go off the rails: After his parents' divorce, he went off the rails and started skipping school. (После развода родителей он сбился с пути и начал прогуливать школу.)
Какой уровень CEFR у слова go off the rails?: Уровень B2.