Что значит go off the deep end?

выйти из себя, взбеситься, сойти с ума (от злости или волнения)

Пример предложения с go off the deep end

When she found out about the broken vase, she went off the deep end. (Когда она узнала о разбитой вазе, она вышла из себя.)

/ˌɡoʊ ɔːf ðə ˈdiːp end/

выйти из себя, взбеситься, сойти с ума, рехнуться, вести себя неадекватно

выйти из себя, взбеситься, сойти с ума
выйти из себя, взбеситься, сойти с ума (от злости или волнения)
to become very angry or upset, often suddenly and without good reason
When she found out about the broken vase, she went off the deep end. — Когда она узнала о разбитой вазе, она вышла из себя.
Синонимы: fly off the handle, lose one's temper, go ballistic
сойти с ума, рехнуться, вести себя неадекватно
сойти с ума, рехнуться, вести себя неадекватно
to become crazy or behave in a very strange or extreme way
After losing his job, he went off the deep end and started shouting at strangers. — Потеряв работу, он слетел с катушек и начал кричать на прохожих.
Синонимы: lose one's mind, go crazy, flip out

Сочетания: go off the deep end about something, go off the deep end over something

Добавить в словарь

Как переводится go off the deep end?: выйти из себя, взбеситься, сойти с ума, рехнуться, вести себя неадекватно
Что значит go off the deep end?: выйти из себя, взбеситься, сойти с ума (от злости или волнения)
Пример предложения с go off the deep end: When she found out about the broken vase, she went off the deep end. (Когда она узнала о разбитой вазе, она вышла из себя.)
Какой уровень CEFR у слова go off the deep end?: Уровень B2.