coy B2

adjective

• застенчивый, кокетливый, скромничающий, уклончивый

  притворно застенчивый, кокетливый; уклончивый

  pretending to be shy or modest, especially to attract attention or avoid giving a direct answer

  She gave a coy smile when asked about her new boyfriend. — Она кокетливо улыбнулась, когда её спросили о новом парне.

  Синонимы: shy, modest, evasive, demure

• уклончивый, скрытный, неохотный

  не желающий давать информацию, уклончивый, скрытный

  unwilling to give information or answer clearly, often in a way that seems secretive

  The company has been coy about its future plans. — Компания уклончиво отвечает о своих будущих планах.

  Синонимы: evasive, secretive, reticent

Сочетания: coy smile, coy about, play coy

Не путать с: shy, quiet