Я считаю на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
i believeaɪ bɪˈliːv A2
Используется для выражения личного мнения или убеждения.
I believe it's going to rain tomorrow. — Я считаю, что завтра будет дождь.
Сочетания: I believe that, I believe in, I believe so
i feelaɪ fiːl A2
используется для выражения личного мнения или убеждения
I feel that we should wait. — Я считаю, что нам следует подождать.
Сочетания: I feel like, I feel that, I feel good, I feel bad
i thinkaɪ θɪŋk A1
Используется для выражения личного мнения или убеждения.
I think it's going to rain today. — Я думаю, сегодня будет дождь.
Сочетания: I think so, I don't think so, I think that
i'm of the opinionaɪm əv ði əˈpɪnjən B2 формальное
я придерживаюсь мнения; я считаю
I'm of the opinion that we should wait. — Я придерживаюсь мнения, что нам следует подождать.
it is my viewɪt ɪz maɪ vjuː B2 формальное
Используется для выражения личного мнения.
It is my view that we need to act now. — Я считаю, что нам нужно действовать сейчас.
my mind/maɪ maɪnd/ B1
используется для выражения своего мнения или мыслей о чём-либо
In my mind, this is the best solution. — По моему мнению, это лучшее решение.
Сочетания: in my mind, on my mind, cross my mind, slip my mind
my take ismaɪ teɪk ɪz B2 разговорное
Используется для представления вашего личного мнения или интерпретации.
My take is that we should invest more in research. — Моё мнение такое: нам стоит больше инвестировать в исследования.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «я считаю» по-английски?
- Основные варианты: i believe, i feel, i think. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- i believe — он идёт первым по частотности. Используется для выражения личного мнения или убеждения.
- Чем i believe отличается от i feel?
- i believe — Используется для выражения личного мнения или убеждения. i feel — используется для выражения личного мнения или убеждения.