Юнец на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
youngster/ˈjʌŋstər/ B1 разговорное
ребёнок, юнец, молодой человек
The youngsters were playing football in the park. — Молодёжь играла в футбол в парке.
Сочетания: a young youngster, youngsters today, local youngsters, a group of youngsters
spring chickenˌsprɪŋ ˈtʃɪkɪn B2 разговорное
молодой человек (обычно в отрицательных предложениях, чтобы сказать, что кто-то уже не молод)
I'm not a spring chicken anymore; my back hurts when I garden. — Я уже не молод; у меня болит спина, когда я работаю в саду.
Сочетания: no spring chicken, not a spring chicken
twink/twɪŋk/ C1 разговорное
Молодой привлекательный мужчина с юношеской внешностью, не обязательно гей.
He's a twink, but he's straight. — Он твинк, но он натурал.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «юнец» по-английски?
- Основные варианты: youngster, spring chicken, twink. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- youngster — он идёт первым по частотности. ребёнок, юнец, молодой человек.
- Чем youngster отличается от spring chicken?
- youngster — ребёнок, юнец, молодой человек. spring chicken — молодой человек (обычно в отрицательных предложениях, чтобы сказать, что кто-то уже не молод).