Эрудированный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• educated/ˈedʒʊkeɪtɪd/ B2

  образованный — получивший хорошее образование; демонстрирующий знания и культуру

  She is a highly educated woman with degrees in both law and medicine. — Она высокообразованная женщина с учёными степенями в области права и медицины.

  Сочетания: well-educated, educated guess, highly educated, educated person

• learnedˈlɜːrnɪd B2 формальное

  учёный, эрудированный

  She is a learned professor in ancient history. — Она учёный профессор по древней истории.

  Сочетания: learned society, learned journal, learned professor

• scholarly/ˈskɑːlərli/ C2

  учёный, эрудированный

  He is a scholarly man who spends hours in the library. — Он учёный человек, который проводит часы в библиотеке.

  Сочетания: scholarly work, scholarly journal, scholarly debate

• erudite/ˈerəˌdaɪt/ C1 формальное

  эрудированный, начитанный, учёный

  She is an erudite scholar of medieval history. — Она эрудированный учёный, специалист по средневековой истории.

  Сочетания: erudite scholar, erudite person, erudite discussion

• well-informed/ˌwel ɪnˈfɔːrmd/ B2

  хорошо осведомлённый, знающий

  She is well-informed about current events. — Она хорошо осведомлена о текущих событиях.

  Сочетания: well-informed about, well-informed source

• well-readˌwelˈred B2

  начитанный, хорошо образованный

  She is very well-read in classical literature. — Она очень начитана в классической литературе.

  Сочетания: well-read person, extremely well-read

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →