Научный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
academic/ˌæk.əˈdem.ɪk/ B1
академический, учебный, научный
Students need good academic qualifications to enter this university. — Для поступления в этот университет студентам нужны хорошие академические показатели.
Сочетания: academic year, academic performance, academic research, academic qualifications
scientific/ˌsaɪənˈtɪfɪk/ A2
научный, относящийся к науке
There is strong scientific evidence that smoking causes cancer. — Существуют убедительные научные доказательства того, что курение вызывает рак.
Сочетания: scientific research, scientific method, scientific evidence, scientific community
learnedˈlɜːrnɪd B2 формальное
научный, глубокий (о работе, труде)
The journal publishes learned articles on linguistics. — Журнал публикует научные статьи по лингвистике.
Сочетания: learned society, learned journal, learned professor
scholarly/ˈskɑːlərli/ C2
научный, академический
She wrote a scholarly article on medieval history. — Она написала научную статью по средневековой истории.
Сочетания: scholarly work, scholarly journal, scholarly debate
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «научный» по-английски?
- Основные варианты: academic, scientific, learned. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- academic — он идёт первым по частотности. академический, учебный, научный.
- Чем academic отличается от scientific?
- academic — академический, учебный, научный. scientific — научный, относящийся к науке.