Щелчок на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «щелчок» их несколько.
Глаголы
click/klɪk/ A2
действие нажатия кнопки мыши или касания экрана
It only takes one click to subscribe. — Чтобы подписаться, нужен всего один клик.
Сочетания: click on, double-click, right-click, click a button
Существительные
crack/kræk/ B2
треск, щелчок
We heard a crack of thunder. — Мы услышали раскат грома.
Сочетания: crack in the wall, crack open, crack a joke, crack down on
ticktɪk B1
Тиканье, щелчок (часов)
The only sound in the room was the quiet tick of the clock on the wall. — Единственным звуком в комнате было тихое тиканье настенных часов.
Сочетания: put a tick, tick of approval, clock tick, tick bite
flicks/flɪks/ B2
щелчок, резкое движение
With a flick of his wrist, he sent the ball flying. — Щелчком запястья он отправил мяч в полёт.
Сочетания: flick through, flick of the wrist
clickingˈklɪkɪŋ B1
нажатие кнопки мыши или другого устройства
The constant clicking of the mouse annoyed me. — Постоянное щёлканье мыши раздражало меня.
Сочетания: mouse clicking, clicking sound, clicking noise
slap shotˈslæp ʃɑt B1
Мощный бросок в хоккее с шайбой, выполняемый замахом и ударом по шайбе клюшкой.
He scored with a slap shot from the blue line. — Он забил гол щелчком от синей линии.
Сочетания: take a slap shot, slap shot from the point
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «щелчок» по-английски?
- Основные варианты: click, crack, tick. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- click — он идёт первым по частотности. действие нажатия кнопки мыши или касания экрана.
- Чем click отличается от crack?
- click — действие нажатия кнопки мыши или касания экрана. crack — треск, щелчок.