Щедрость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
generosityˌdʒenəˈrɑːsɪti B2
качество быть готовым свободно давать деньги, помощь или время
Her generosity meant that all the children received gifts. — Её щедрость означала, что все дети получили подарки.
Сочетания: act of generosity, show generosity, spirit of generosity, incredible generosity
benevolence/bɪˈnevələns/ B2 формальное
доброжелательность, благожелательность, щедрость, добродетель
The charity was funded by the benevolence of wealthy donors. — Благотворительность финансировалась из щедрости богатых жертвователей.
Сочетания: act of benevolence, paternal benevolence, show benevolence, benevolence towards
bounty/ˈbaʊnti/ C1 книжное
изобилие, щедрый дар (природы)
The land gave a bounty of fruits and vegetables. — Земля дала изобилие фруктов и овощей.
Сочетания: bounty hunter, bounty of nature
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «щедрость» по-английски?
- Основные варианты: generosity, benevolence, bounty. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- generosity — он идёт первым по частотности. качество быть готовым свободно давать деньги, помощь или время.
- Чем generosity отличается от benevolence?
- generosity — качество быть готовым свободно давать деньги, помощь или время. benevolence — доброжелательность, благожелательность, щедрость, добродетель.