Чудной на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• strange/streɪndʒ/ A1

  странный, необычный

  That's a strange noise — what could it be? — Странный звук — что это может быть?

  Сочетания: strange feeling, strange behaviour, strange enough, it feels strange

• weird/wɪrd/ B1 разговорное

  Странный и необычный, трудно объяснимый

  It was a weird feeling — like someone was watching me the whole time. — Это было странное ощущение — как будто кто-то всё время наблюдал за мной.

  Сочетания: really weird, feel weird, look weird, weird feeling

• queerkwɪr B2 устаревшее

  странный или необычный

  There was a queer smell coming from the basement. — Из подвала исходил странный запах.

  Сочетания: queer cinema, queer theory, queer studies, feel queer

Тренировать эти слова в приложении →