Незнакомый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
strange/streɪndʒ/ B1
незнакомый, чужой
The customs were strange to the visitors. — Обычаи были незнакомы посетителям.
Сочетания: strange feeling, strange behaviour, strange enough, it feels strange
unknownʌnˈnoʊn A2
Неизвестный
The cause of the fire is still unknown. — Причина пожара по-прежнему неизвестна.
Сочетания: unknown cause, unknown person, remain unknown, unknown territory
unfamiliarˌʌnfəˈmɪliər B2
незнакомый вам или не имеющий никакого опыта в чём-то
The street was unfamiliar and she quickly got lost. — Улица была незнакомой, и она быстро заблудилась.
Сочетания: unfamiliar with, unfamiliar territory, unfamiliar face, totally unfamiliar
uncharted/ʌnˈtʃɑːrtɪd/ C1
неизвестный, незнакомый, неиспытанный
The company is entering uncharted territory with its new product. — Компания вступает на неизведанную территорию со своим новым продуктом.
Сочетания: uncharted waters, uncharted territory, uncharted land, uncharted island
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «незнакомый» по-английски?
- Основные варианты: strange, unknown, unfamiliar. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strange — он идёт первым по частотности. незнакомый, чужой.
- Чем strange отличается от unknown?
- strange — незнакомый, чужой. unknown — Неизвестный.