Чертежи на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
plansplænz B1
планы, чертежи
The architect showed us the plans for the new house. — Архитектор показал нам планы нового дома.
Сочетания: make plans, change plans
projects/ˈprɑː.dʒekts/ B2 техническое
комплект чертежей или планов здания или механизма
The architect presented the projects for the new bridge. — Архитектор представил проекты нового моста.
Сочетания: work on a project, start a project, complete a project, project manager
designsdɪˈzaɪnz B1
дизайны, проекты
She showed me her designs for the new building. — Она показала мне свои проекты нового здания.
Сочетания: architectural designs, fashion designs, designs for
schematics/skiːˈmæt̬.ɪks/ B2 техническое
схемы, чертежи
The engineer studied the schematics before assembling the device. — Инженер изучил схемы перед сборкой устройства.
Сочетания: electrical schematics, circuit schematics
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чертежи» по-английски?
- Основные варианты: plans, projects, designs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- plans — он идёт первым по частотности. планы, чертежи.
- Чем plans отличается от projects?
- plans — планы, чертежи. projects — комплект чертежей или планов здания или механизма.