Чемпионат на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tournament/ˈtɜːrnəmənt/ B1
турнир, соревнование
They won the national basketball tournament for the third year in a row. — Они выиграли национальный баскетбольный турнир третий год подряд.
Сочетания: tennis tournament, chess tournament, win a tournament, host a tournament
championship/ˈtʃæmpiənʃɪp/ A2
чемпионат — соревнование для определения лучшего игрока или команды в данном виде спорта
The team won the national championship for the third year in a row. — Команда выиграла национальный чемпионат третий год подряд.
Сочетания: world championship, championship game, championship title, win a championship
championships/ˈtʃæmpiənʃɪps/ B1
соревнование, первенство, чемпионат
The world championships will be held in Paris next year. — Чемпионат мира пройдёт в Париже в следующем году.
Сочетания: world championships, national championships, win the championship
leagues/liːɡz/ B1
лига, спортивное объединение команд
The team plays in the national league. — Команда играет в национальной лиге.
Сочетания: football league, league table, in a league of one's own, league champion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чемпионат» по-английски?
- Основные варианты: tournament, championship, championships. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tournament — он идёт первым по частотности. турнир, соревнование.
- Чем tournament отличается от championship?
- tournament — турнир, соревнование. championship — чемпионат — соревнование для определения лучшего игрока или команды в данном виде спорта.