Целомудренный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
celibate/ˈselɪbət/ B2
целомудренный, соблюдающий обет безбрачия
The priest remained celibate all his life. — Священник всю жизнь соблюдал обет безбрачия.
Сочетания: remain celibate, celibate life
chaste/tʃeɪst/ C1 формальное
целомудренный, воздержанный (в сексуальном плане, особенно по религиозным или моральным соображениям)
She remained chaste until her wedding night. — Она оставалась целомудренной до брачной ночи.
Сочетания: chaste life, chaste kiss, chaste love, chaste style
vestal/ˈvɛstəl/ C2 книжное
относящийся к римской богине Весте или её жрицам; целомудренный, чистый
The vestal virgins tended the sacred fire. — Весталки поддерживали священный огонь.
Сочетания: vestal virgin
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «целомудренный» по-английски?
- Основные варианты: celibate, chaste, vestal. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- celibate — он идёт первым по частотности. целомудренный, соблюдающий обет безбрачия.
- Чем celibate отличается от chaste?
- celibate — целомудренный, соблюдающий обет безбрачия. chaste — целомудренный, воздержанный (в сексуальном плане, особенно по религиозным или моральным соображениям).