Цветок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flower/ˈflaʊər/ A1
цветок (часть растения)
She picked some flowers from the garden and put them in a vase. — Она нарвала цветов в саду и поставила их в вазу.
Сочетания: wild flowers, flower bed, flower pot, cut flowers
blossom/ˈblɑːsəm/ B2
цветок или цветение (на дереве, особенно фруктовом)
The cherry blossom in spring attracts thousands of tourists to Japan. — Цветение сакуры весной привлекает в Японию тысячи туристов.
Сочетания: cherry blossom, blossom into, blossom out, in blossom
fleur/flɜːr/ C1 книжное
Цветок, особенно в поэтическом или геральдическом контексте.
The fleur of the valley bloomed in the spring. — Цветок долины расцвёл весной.
Сочетания: fleur-de-lis
flor/flɔːr/ B2 книжное
цветок (устар., поэт.)
The flor bloomed in the garden. — Цветок расцвёл в саду.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «цветок» по-английски?
- Основные варианты: flower, blossom, fleur. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flower — он идёт первым по частотности. цветок (часть растения).
- Чем flower отличается от blossom?
- flower — цветок (часть растения). blossom — цветок или цветение (на дереве, особенно фруктовом).