Царственный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
princely/ˈprɪnsli/ B2 формальное
княжеский; величественный, роскошный
They lived in princely luxury. — Они жили в княжеской роскоши.
Сочетания: princely sum, princely lifestyle, princely family
kingly/ˈkɪŋli/ B2 книжное
Относящийся к королю или подобающий королю; величественный и достойный.
The kingly robes were adorned with gold. — Королевские одежды были украшены золотом.
Сочетания: kingly power, kingly bearing
regal/ˈriːɡəl/ C1 формальное
царственный, величественный, подобающий королю или королеве
She walked with a regal air. — Она шла с царственным видом.
Сочетания: regal bearing, regal splendor, regal manner
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «царственный» по-английски?
- Основные варианты: princely, kingly, regal. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- princely — он идёт первым по частотности. княжеский; величественный, роскошный.
- Чем princely отличается от kingly?
- princely — княжеский; величественный, роскошный. kingly — Относящийся к королю или подобающий королю; величественный и достойный.