Хранилище на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
depot/ˈdiːpoʊ/ B1
склад, хранилище (особенно для больших объёмов товаров)
The company has a large depot for storing building materials. — У компании есть большой склад для хранения строительных материалов.
Сочетания: bus depot, train depot, supply depot, fuel depot
repository/rɪˈpɑːzətɔːri/ B2 формальное
хранилище, вместилище
The library is a repository of ancient manuscripts. — Библиотека является хранилищем древних рукописей.
Сочетания: central repository, data repository, code repository, repository of knowledge
vaultvɔːlt B1
хранилище, сейфовая комната
The bank keeps its gold in a secure vault. — Банк хранит своё золото в надёжном хранилище.
Сочетания: bank vault, vault door, pole vault, vaulted ceiling
depositorydɪˈpɑːzɪtɔːri C1 формальное
хранилище, депозитарий
The bank acts as a depository for valuable documents. — Банк служит хранилищем для ценных документов.
Сочетания: depository institution, central depository, depository library
storehouse/ˈstɔːrhaʊs/ B2
склад; хранилище
The old storehouse was full of grain. — Старый склад был полон зерна.
Сочетания: storehouse of knowledge, storehouse of information
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «хранилище» по-английски?
- Основные варианты: depot, repository, vault. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- depot — он идёт первым по частотности. склад, хранилище (особенно для больших объёмов товаров).
- Чем depot отличается от repository?
- depot — склад, хранилище (особенно для больших объёмов товаров). repository — хранилище, вместилище.