Склад на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
storageˈstɔːrɪdʒ B1
хранение — процесс держать вещи в специальном месте до тех пор, пока они не понадобятся; место для хранения
We need more storage space in the kitchen. — Нам нужно больше места для хранения на кухне.
Сочетания: cold storage, storage space, storage unit, data storage
warehouseˈwerhaʊs B1
большое здание для хранения товаров перед продажей или отправкой в магазины
The company stores its products in a warehouse on the outskirts of the city. — Компания хранит свою продукцию на складе на окраине города.
Сочетания: warehouse worker, warehouse manager, warehouse storage, warehouse distribution
stockpileˈstɑːkpaɪl B2
большой запас чего-либо, хранящийся на будущее, особенно на случай нехватки
The country built up a stockpile of grain in case of a poor harvest. — Страна создала запас зерна на случай плохого урожая.
Сочетания: build up a stockpile, nuclear stockpile, stockpile of weapons, emergency stockpile
depot/ˈdiːpoʊ/ B1
склад, хранилище (особенно для больших объёмов товаров)
The company has a large depot for storing building materials. — У компании есть большой склад для хранения строительных материалов.
Сочетания: bus depot, train depot, supply depot, fuel depot
warehouses/ˈwerhaʊzɪz/ B1
склад, складское помещение
The goods are kept in a warehouse. — Товары хранятся на складе.
Сочетания: warehouse worker, warehouse storage
storeroom/ˈstɔːrruːm/ B1
кладовая, складское помещение
They kept the old furniture in the storeroom. — Они хранили старую мебель в кладовой.
Сочетания: in the storeroom, storeroom door
godownˈɡoʊdaʊn C1 техническое
склад, пакгауз (в Южной и Юго-Восточной Азии)
The goods were stored in a godown near the port. — Товары хранились на складе недалеко от порта.
stockroom/ˈstɑːkruːm/ B1
Комната, где хранятся товары или запасы до тех пор, пока они не понадобятся.
The manager asked me to get some boxes from the stockroom. — Менеджер попросил меня принести несколько коробок из подсобки.
Сочетания: in the stockroom, stockroom shelves, stockroom inventory, stockroom clerk
storehouse/ˈstɔːrhaʊs/ B2
склад; хранилище
The old storehouse was full of grain. — Старый склад был полон зерна.
Сочетания: storehouse of knowledge, storehouse of information
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «склад» по-английски?
- Основные варианты: storage, warehouse, stockpile. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- storage — он идёт первым по частотности. хранение — процесс держать вещи в специальном месте до тех пор, пока они не понадобятся; место для хранения.
- Чем storage отличается от warehouse?
- storage — хранение — процесс держать вещи в специальном месте до тех пор, пока они не понадобятся; место для хранения. warehouse — большое здание для хранения товаров перед продажей или отправкой в магазины.