Хлопушка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cracker/ˈkrækər/ B1

  хлопушка

  We pulled Christmas crackers at dinner. — Мы открывали рождественские хлопушки за ужином.

  Сочетания: cheese and crackers, Christmas cracker

• clapper/ˈklæpər/ C1 разговорное

  Хлопушка (в киносъёмке) — устройство, издающее громкий звук для отметки начала сцены.

  The director called for the clapper before every take. — Режиссёр вызывал хлопушку перед каждым дублем.

  Сочетания: bell clapper, clapper board

• firecracker/ˈfaɪərkrækər/ B1

  небольшая петарда, взрывающаяся с громким звуком при поджигании

  The children were setting off firecrackers in the street. — Дети взрывали петарды на улице.

  Сочетания: set off a firecracker, light a firecracker, firecracker display, firecracker noise

• firework/ˈfaɪərwɜːrk/ B1

  фейерверк, петарда — пиротехническое изделие для праздников

  The fireworks lit up the night sky on New Year's Eve. — В новогоднюю ночь фейерверки осветили ночное небо.

  Сочетания: fireworks display, let off fireworks, watch fireworks, firework night

• noisemaker/ˈnɔɪzˌmeɪkər/ B1

  Человек или предмет, создающий много шума, особенно во время праздника.

  The children were given noisemakers to celebrate the New Year. — Детям раздали хлопушки, чтобы отпраздновать Новый год.

  Сочетания: party noisemaker, paper noisemaker, plastic noisemaker

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →