Зажигалка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lighter/ˈlaɪtər/ B1
Небольшое устройство, дающее огонь для поджигания сигарет или свечей
Do you have a lighter I can borrow? — У тебя есть зажигалка, которую можно одолжить?
Сочетания: cigarette lighter, gas lighter, disposable lighter, flick a lighter
firecracker/ˈfaɪərkrækər/ C1 разговорное
энергичный, яркий человек или нечто впечатляющее
She's a real firecracker on stage. — Она настоящая зажигалка на сцене.
Сочетания: set off a firecracker, light a firecracker, firecracker display, firecracker noise
ronsonˈrɑːnsən B2 разговорное
Зажигалка, особенно марка, используемая как нарицательное название.
Got a ronson? I need a light. — Есть зажигалка? Мне прикурить надо.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зажигалка» по-английски?
- Основные варианты: lighter, firecracker, ronson. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lighter — он идёт первым по частотности. Небольшое устройство, дающее огонь для поджигания сигарет или свечей.
- Чем lighter отличается от firecracker?
- lighter — Небольшое устройство, дающее огонь для поджигания сигарет или свечей. firecracker — энергичный, яркий человек или нечто впечатляющее.