Фильм ужасов на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
horror/ˈhɔːrər/ B1
фильм ужасов, ужастик
I don't like watching horror films before bed. — Я не люблю смотреть фильмы ужасов перед сном.
Сочетания: horror film, horror story, in horror, to one's horror
horror filmˈhɔːrər fɪlm A2
Фильм ужасов.
We watched a horror film last night. — Вчера вечером мы смотрели фильм ужасов.
Сочетания: watch a horror film, a classic horror film
slasher/ˈslæʃər/ B2
фильм или книга о маньяке, убивающем людей холодным оружием; слэшер
We watched a slasher last night, and it was really scary. — Вчера вечером мы смотрели слэшер, и было очень страшно.
Сочетания: slasher film, slasher movie, slasher horror
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фильм ужасов» по-английски?
- Основные варианты: horror, horror film, slasher. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- horror — он идёт первым по частотности. фильм ужасов, ужастик.
- Чем horror отличается от horror film?
- horror — фильм ужасов, ужастик. horror film — Фильм ужасов.