Фиксация на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
capturing/ˈkæptʃərɪŋ/ B2
захват, запись, фиксация
The capturing of high-quality video requires a good camera. — Захват качественного видео требует хорошей камеры.
Сочетания: data capturing, image capturing, video capturing, the capturing of a criminal
fixationfɪkˈseɪʃən B2
фиксация, навязчивая идея, зацикленность
He has a fixation on cleanliness. — У него навязчивая идея насчёт чистоты.
Сочетания: have a fixation on/with, fixation on details, nitrogen fixation
pinning/ˈpɪnɪŋ/ B2
Прижатие, удерживание кого-либо или чего-либо в неподвижном состоянии.
The wrestler used a pinning move to win the match. — Борец использовал приём с удержанием, чтобы выиграть матч.
Сочетания: pinning move, pinning down
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фиксация» по-английски?
- Основные варианты: capturing, fixation, pinning. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- capturing — он идёт первым по частотности. захват, запись, фиксация.
- Чем capturing отличается от fixation?
- capturing — захват, запись, фиксация. fixation — фиксация, навязчивая идея, зацикленность.