Учеба на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «учеба» их несколько.
Существительные
learning/ˈlɜːrnɪŋ/ B2
обучение, учёба — процесс получения знаний или навыков через учёбу или опыт
Distance learning has become very popular in recent years. — Дистанционное обучение стало очень популярным в последние годы.
Сочетания: machine learning, distance learning, lifelong learning, learning curve
studies/ˈstʌdiz/ A2
учеба, занятия, изучение
She is continuing her studies at university. — Она продолжает учебу в университете.
Сочетания: continue one's studies, pursue studies, field of studies, studies show
academics/ˌækəˈdemɪks/ B2
учебная деятельность, учёба (в отличие от спорта и общественной жизни)
She is more interested in academics than in sports. — Она больше интересуется учёбой, чем спортом.
Сочетания: academic performance, academic year, academic staff, academic achievement
schoolwork/ˈskuːlwɜːrk/ A2
Учебная работа, которую ученик выполняет в школе или дома в качестве домашнего задания.
She always did her schoolwork before watching TV. — Она всегда делала домашнее задание, прежде чем смотреть телевизор.
Сочетания: do your schoolwork, finish schoolwork, fall behind with schoolwork, schoolwork and exams
Глаголы
studyingˈstʌdiɪŋ A1
причастие настоящего времени от study; учить, изучать
I am studying English. — Я изучаю английский.
Сочетания: studying hard, studying for an exam, studying abroad
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «учеба» по-английски?
- Основные варианты: learning, studies, studying. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- learning — он идёт первым по частотности. обучение, учёба — процесс получения знаний или навыков через учёбу или опыт.
- Чем learning отличается от studies?
- learning — обучение, учёба — процесс получения знаний или навыков через учёбу или опыт. studies — учеба, занятия, изучение.