Уполномочивать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• authorize/ˈɔːθəraɪz/ B2 формальное

  давать официальное разрешение на что-либо

  Only the manager is authorized to sign contracts. — Только менеджер уполномочен подписывать контракты.

  Сочетания: authorize a payment, duly authorized, authorized dealer, authorize access

• authorise/ˈɔːθəraɪz/ B2 формальное

  разрешать официально, санкционировать, уполномочивать

  The manager authorised the payment of five thousand pounds. — Менеджер санкционировал выплату пяти тысяч фунтов.

  Сочетания: authorise a payment, authorise access, officially authorise, authorise the use of

• empower/ɪmˈpaʊər/ B2

  давать кому-либо полномочия или право делать что-либо

  The new law empowers local authorities to close unsafe buildings. — Новый закон уполномочивает местные власти закрывать опасные здания.

  Сочетания: empower people, empower women, empower communities, empower individuals

• deputized/ˈdepjutaɪzd/ B2 формальное

  назначать заместителем, уполномочивать

  The sheriff deputized several citizens to help during the emergency. — Шериф назначил нескольких граждан своими заместителями для помощи во время чрезвычайной ситуации.

  Сочетания: deputize someone to do something

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →