Укладывать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «укладывать» их несколько.
Глаголы
layleɪ B1
класть; аккуратно помещать что-либо в горизонтальное положение
She laid the baby gently on the bed. — Она осторожно положила ребёнка на кровать.
Сочетания: lay the table, lay an egg, lay the foundation, lay down the rules
laysleɪz A2
класть, положить
She lays the book on the table. — Она кладёт книгу на стол.
Сочетания: lay down, lay off, lay out, lay the table
layingˈleɪɪŋ B1
класть, положить
She is laying the table for dinner. — Она накрывает на стол к ужину.
Сочетания: laying down, laying off, laying out
lay down/ˌleɪ ˈdaʊn/ B1
класть, положить (на поверхность)
She laid the baby down on the bed. — Она положила ребёнка на кровать.
Сочетания: lay down the law, lay down arms, lay down a foundation, lay down tracks
pack upˌpæk ˈʌp B1
упаковывать вещи, собираться (в дорогу, при переезде)
We need to pack up the kitchen before the movers arrive. — Нам нужно упаковать кухню до приезда грузчиков.
Сочетания: pack up your things, pack up and leave, pack up for the night, pack up the office
Существительные
stack/stæk/ B1
Раскладывать что-то аккуратной кучей.
She stacked the dishes in the cupboard. — Она сложила тарелки в шкафу стопкой.
Сочетания: a stack of papers, stack of books, tech stack, call stack
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «укладывать» по-английски?
- Основные варианты: lay, lays, stack. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lay — он идёт первым по частотности. класть; аккуратно помещать что-либо в горизонтальное положение.
- Чем lay отличается от lays?
- lay — класть; аккуратно помещать что-либо в горизонтальное положение. lays — класть, положить.