Удалиться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• adjourn to/əˈdʒɝːn tuː/ C1 формальное

  объявить перерыв и перейти в другое помещение (о суде)

  The judge adjourned to her chambers to consider the sentence. — Судья удалилась в свой кабинет, чтобы обдумать приговор.

  Сочетания: adjourn to the pub, adjourn to a private room, adjourn to the judge's chambers, adjourn to the next room

• repair to/rɪˈper tuː/ C2 книжное

  направиться, удалиться (куда-либо)

  They repaired to the library to study. — Они направились в библиотеку заниматься.

  Сочетания: repair to the bar, repair to a place

• toddle offˌtɑːdl ˈɔːf B2 разговорное

  уходить, удаляться не спеша

  She toddled off to the shops. — Она не спеша отправилась по магазинам.

  Сочетания: toddle off to bed, toddle off home, toddle off somewhere

• walk off/wɔːk ɔːf/ B1

  уйти, удалиться (часто рассерженно)

  He walked off in the middle of the argument. — Он ушёл посреди спора.

  Сочетания: walk off the pitch, walk off a meal

Тренировать эти слова в приложении →