Перейти на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «перейти» их несколько.

Существительные

  • graduate/ˈɡrædʒuət/ B2

    перейти на следующую ступень, повышать уровень

    The students graduate from elementary to middle school. — Ученики переходят из начальной школы в среднюю.

    Сочетания: recent graduate, graduate student, graduate program, graduate school

Глаголы

  • switch/swɪtʃ/ B1

    переключаться, менять — переходить от одного к другому

    I decided to switch from tea to coffee in the morning. — Я решил перейти с чая на кофе по утрам.

    Сочетания: switch on, switch off, switch over, light switch

  • adjourn to/əˈdʒɝːn tuː/ C1 формальное

    перейти в другое место (о собрании, заседании); переместиться

    After the vote, the committee adjourned to the chairman's office. — После голосования комитет перешёл в кабинет председателя.

    Сочетания: adjourn to the pub, adjourn to a private room, adjourn to the judge's chambers, adjourn to the next room

  • go over to/ˌɡoʊ ˈoʊvər tə/ B1

    перейти, подойти (к кому-либо/чему-либо)

    She went over to the window to see what was happening outside. — Она подошла к окну, чтобы посмотреть, что происходит на улице.

    Сочетания: go over to the other side, go over to the enemy, go over to a new system, go over to the window

  • make the transitionmeɪk ðə trænˈzɪʃ.ən B2

    совершить переход, перейти (из одного состояния, вида деятельности в другой)

    She made the transition from student to teacher smoothly. — Она плавно совершила переход от студентки к учительнице.

    Сочетания: make a smooth transition, make the transition from... to..., make the transition to..., help someone make the transition

  • walk over/wɔːk ˈoʊvər/ B1

    подойти пешком к кому-либо

    Walk over here and sit with us. — Подойди сюда и сядь с нами.

    Сочетания: walk all over someone, walk over to

Добавить graduate в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «перейти» по-английски?
Основные варианты: graduate, switch, adjourn to. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
graduate — он идёт первым по частотности. перейти на следующую ступень, повышать уровень.
Чем graduate отличается от switch?
graduate — перейти на следующую ступень, повышать уровень. switch — переключаться, менять — переходить от одного к другому.