Удаваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
managedˈmænɪdʒd A2
суметь сделать что-то, справиться (с чем-то трудным)
She managed to finish the project on time. — Она сумела закончить проект вовремя.
Сочетания: managed to, managed successfully, managed carefully, managed by
work outwɜːrk aʊt B2
получаться, удаваться, складываться
I hope everything works out for you. — Надеюсь, у тебя всё получится.
Сочетания: work out regularly, work out a problem, work out a solution, work out the details
come off/ˌkʌm ˈɔːf/ B2
происходить, удаваться, получаться (о результате)
The wedding came off without any problems. — Свадьба прошла без всяких проблем.
Сочетания: come off badly, come off well, come off as, come off the drugs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «удаваться» по-английски?
- Основные варианты: managed, work out, come off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- managed — он идёт первым по частотности. суметь сделать что-то, справиться (с чем-то трудным).
- Чем managed отличается от work out?
- managed — суметь сделать что-то, справиться (с чем-то трудным). work out — получаться, удаваться, складываться.