Тушеный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
braised/breɪzd/ B1
приготовленный на медленном огне в небольшом количестве жидкости в закрытой посуде
We had braised beef with vegetables for dinner. — На ужин у нас была тушёная говядина с овощами.
Сочетания: braised beef, braised lamb, braised vegetables, braised cabbage
stewed/stuːd/ B1
Приготовленный на медленном огне в закрытой посуде с жидкостью; тушёный.
We had stewed apples for dessert. — На десерт у нас были тушёные яблоки.
Сочетания: stewed fruit, stewed meat, stewed tea
stewey/ˈstuːi/ C1 разговорное
Похожий на рагу; густой, мягкий, часто с сильным запахом.
The vegetables were stewey and overcooked. — Овощи были разваренные и переваренные.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тушеный» по-английски?
- Основные варианты: braised, stewed, stewey. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- braised — он идёт первым по частотности. приготовленный на медленном огне в небольшом количестве жидкости в закрытой посуде.
- Чем braised отличается от stewed?
- braised — приготовленный на медленном огне в небольшом количестве жидкости в закрытой посуде. stewed — Приготовленный на медленном огне в закрытой посуде с жидкостью; тушёный.