Трудности на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• problems/ˈprɑːbləmz/ A2

  ситуация, вызывающая трудности или проблемы

  We have some problems with the computer system. — У нас есть некоторые проблемы с компьютерной системой.

  Сочетания: have problems, cause problems, solve problems, face problems

• difficulties/ˈdɪfɪkəltiz/ B1

  трудности

  She had difficulties finding a job after graduation. — У неё были трудности с поиском работы после окончания учёбы.

  Сочетания: financial difficulties, learning difficulties, in difficulty

• hardships/ˈhɑːrdʃɪps/ B2

  трудности, лишения, тяготы

  The family endured many hardships during the war. — Семья перенесла много трудностей во время войны.

  Сочетания: economic hardship, financial hardship, suffer hardship, endure hardship

• hardship/ˈhɑːrdʃɪp/ B1

  Трудности, лишения — тяжёлые условия жизни, особенно нехватка денег.

  Many families faced great hardship during the economic crisis. — Многие семьи столкнулись с большими трудностями во время экономического кризиса.

  Сочетания: financial hardship, face hardship, endure hardship, overcome hardship

• complicationsˌkɑːmplɪˈkeɪʃənz B2

  проблемы или трудности, усложняющие ситуацию

  The project faced unexpected complications. — Проект столкнулся с неожиданными осложнениями.

  Сочетания: medical complications, serious complications, lead to complications

• adversityədˈvɜːrsɪti B2 формальное

  трудная или неприятная ситуация, особенно та, что испытывает силу и характер человека

  She showed great courage in the face of adversity. — Она проявила огромное мужество перед лицом невзгод.

  Сочетания: face adversity, overcome adversity, in the face of adversity, personal adversity

• hurdles/ˈhɜːrdəlz/ B2

  препятствия, трудности

  There are still many hurdles to overcome before the project is finished. — Прежде чем проект будет завершён, предстоит преодолеть ещё много препятствий.

  Сочетания: clear a hurdle, face hurdles, overcome hurdles, hurdle race

• challengesˈtʃælɪndʒɪz B1

  множественное число от 'challenge' – трудные задачи или ситуации, проверяющие способности

  The new job presents many challenges. — Новая работа представляет много трудностей.

  Сочетания: face challenges, overcome challenges, new challenges

Тренировать эти слова в приложении →