Сувениры на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
souvenirs/ˌsuːvəˈnɪrz/ A2
Предметы, которые покупают или хранят, чтобы помнить о месте или событии.
She bought some souvenirs from the market. — Она купила сувениры на рынке.
Сочетания: buy souvenirs, souvenir shop
swag/swæɡ/ B2 разговорное
рекламная продукция, сувениры (бесплатные)
The conference gave us a bag of swag. — На конференции нам выдали пакет с сувенирами.
Сочетания: have swag, corporate swag, swag bag
trophies/ˈtroʊfiz/ B2
предметы, хранимые как напоминание об успехе или особом событии
He brought back trophies from his travels abroad. — Он привёз сувениры из своих зарубежных поездок.
Сочетания: win a trophy, lift the trophy, trophy cabinet, trophy wife
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сувениры» по-английски?
- Основные варианты: souvenirs, swag, trophies. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- souvenirs — он идёт первым по частотности. Предметы, которые покупают или хранят, чтобы помнить о месте или событии.
- Чем souvenirs отличается от swag?
- souvenirs — Предметы, которые покупают или хранят, чтобы помнить о месте или событии. swag — рекламная продукция, сувениры (бесплатные).