Трепать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bash about/bæʃ əˈbaʊt/ C1 разговорное
колотить, избивать
The gang bashed him about. — Банда избила его.
Сочетания: bash someone about
manhandledˈmænhændld B2
грубо обращаться, таскать силой
The police manhandled the protesters. — Полиция грубо обращалась с протестующими.
Сочетания: manhandle someone into, manhandle a prisoner
worry atˈwɝːi æt C1
грызть, теребить (зубами)
The dog worried at the bone for hours. — Собака часами грызла кость.
Сочетания: worry at a problem, worry at a bone, worry at a question
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «трепать» по-английски?
- Основные варианты: bash about, manhandled, worry at. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bash about — он идёт первым по частотности. колотить, избивать.
- Чем bash about отличается от manhandled?
- bash about — колотить, избивать. manhandled — грубо обращаться, таскать силой.