Торопить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hurry/ˈhɜːri/ A1

  Двигаться или делать что-то быстрее обычного, часто потому что у вас не хватает времени

  We need to hurry or we'll miss the bus. — Нам нужно поторопиться, иначе мы опоздаем на автобус.

  Сочетания: hurry up, in a hurry, hurry along, no need to hurry

• chase/tʃeɪs/ B2 разговорное

  Настойчиво напоминать кому-либо о чём-либо или требовать что-либо.

  I had to chase the landlord to fix the heating. — Мне пришлось торопить арендодателя, чтобы он починил отопление.

  Сочетания: chase after, high-speed chase, car chase, chase a dream

• hurry up/ˌhɜːri ˈʌp/ B1

  торопить, ускорять

  The manager hurried up the team to finish the project on time. — Менеджер торопил команду, чтобы закончить проект вовремя.

  Сочетания: hurry up with something, hurry up and do something, hurry someone up

• urge/ɜːrdʒ/ B1

  настоятельно советовать, убеждать, призывать к действию

  The doctor urged her to get more rest and eat better. — Врач настоятельно советовал ей больше отдыхать и питаться правильнее.

  Сочетания: urge caution, urge someone to do, feel an urge, urge restraint

• get afterˌɡet ˈæftɚ C1 разговорное

  пилить, торопить, требовать от кого-либо

  My mum keeps getting after me about my homework. — Мама всё время пилит меня из-за домашней работы.

  Сочетания: get after someone, get after it

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →